как переводится с цыганского адженкар

 

 

 

 

современных русских цыган, С ПРИЛОЖЕНИЕМ: переводов цыганских песен на русский язык, образцов разго-воров, рассказов, собрания типичных выражений и словаря. употребительнейших слов, с указанием правильного их произношения. Пользователь получил ответ на свой вопрос в течение первых 4-х минут. Всего ответили 5 человек. Вопрос закрыт Дохлый мальчик цыган - цыгансике чяворо. Все каплю - саро летом. Сколько у тебя номеров. Русский и проковывает, и пошт жарко.Метки: Скачать инструкцию Panasonic, Сский словарь Узнать норвежского языка, Русско цыганский переводчик перевод текста с цыганского Цыганско русский словарь. 2018 слов. Аври наружу, вон, извне.Перекэрэс переделать. Перелонькирэс пересолить. Перелыджино переведен, перевезен. Перелыджяс перевести, перевозить. Цыганский перевод кобанлыс - Продолжительность: 0:57 david ogly 10 865 просмотров.Цыганский перевод СВАТЫ ДЕМО ВЕРСИ.mp4 - Продолжительность: 9:04 92Valek 242 259 просмотров. Как только появился пост на подслушано - все сразу полезли искать. Я в том числе. P.

S. Нашла я значение! Это типа "пошла на" у них:) над запомнить :D Общее число слов и выражений (с русско-цыганского и цыганско-русского направлений) составляет чуть более тысячи. Диалект русских(московских) цыган. Свои замечания и предложения ВЫ сможете прислать на E-mail: baronsofte-mail.su.

Адженкар -перевод с цыганского на русский. Похожие вопросы. Ответы участников 0. . . Джа по кар - это выражение на цыганском диалекте, употребляется в случае неожиданной встречи с цыганской братией - гадалками.Что означает и как переводится выражение "Fisting by Stalin"? Стоит ли опасаться цыган? Как переводится?Собственный цыганский язык никто из цыган не забывает. Если хотите послать, допустим, приставучих людей, можно сказать именно так Джа про кар (э). Но это очень оскорбительно, и можно нарваться на тумаки за это высказывание. При производстве обысков у цыган Опера и следователи, если кто то из вас хоть маломальски понимает(или может будет понимать) по цыгански, то запомните это. В ц я есть слово кирАл, переводится как сметана или творог. Есть у цыган и письменность , и куча книг на русском цыганском диалекте . Только зачем тебе это ?Найди книгу: Деметер Р Деметер П. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект) Москва Россия Рус. язык 1990 Я бы дал напрокат, но у меня её Краткий Цыганско-русский разговорник. 80 фраз на 4 важнейших цыганских диалектах, распространенных в Европе и Америке.0. фразы в русском переводе, а также их соответствия на четырех диалектах цыганского языка, а именно Краткий Цыганско-русский разговорник. 80 фраз на 4 важнейших цыганских диалектах, распространенных в Европе и Америке.Пожалуйста,как переводится с цыганского КАМЛИМЕРИ? Цыганский разговорник. Erlang утверждает: В цыганском языке (романи чиб) более трёх десятков диалектов, рассеянных по миру. В этой записи приведены некоторые типичные фразы русского (московского) диалекта Случайно наткнулся. Цыганский язык (романо ракирэбэ). Приветствия. Привет - бахталэс Здравствуйте дубрИдин Добро пожаловать! цыганкам надо говорить АДЖЕНКАР - меня цыганка же научила. по-ихнему пошла на типа. матерятся и отходят. а насчет "не везет"- так можно каждой второй бабе говорить у нас, не ошибетесь. идет, плечи опустит, рот скобкой вниз! просто маска невезения! слварь-Деметер Р. С. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект): 5300 слов / Р. С. Деметер, П.

С. Деметер под ред. Л. Н. Черенкова М.: Русский язык, 1990. 336 с. А я думал у нас побогаче с цыганским лексиконом.Как произнести по цыгански здравствуйте? Лачу дыс-добрый день. современных русских цыган, С ПРИЛОЖЕНИЕМ: переводов цыганских песен на русский язык, образцов разго-воров, рассказов, собрания типичных выражений и словаря. употребительнейших слов, с указанием правильного их произношения. По цыгански. Цыгане разделяются на котляров, плащунов, крымов и у каждой группы свой язык. Поэтому они могут жить в одном посёлке и не понимать друг друга. Но "джа по кар" - это "иди на хуй" на всех цыганских диалектах. Цыганский язык Девушка (цыганская) Парень (цыган) Мама Отец брат, сестра Лес, лесок Солнце, солнышко Дождь Ветер Звезда, звездочка, звезды, звездочки Месяц Город Деревня, хутор, поселок Конь, лошадь Кобыла Жеребчик, кобылка Серый, вороной (конь) Песня, песенка Словарь/Словарь цыганский/цыганский-русский Словарь.перевод и определение "kar", цыганский-русский Словарь онлайн. Гаджо, или гаджё (мн. ч. «гадже») — в цыганской философии обозначение человека, не имеющего романипэ. Таким может быть даже этнический цыган, воспитанный вне рамок цыганской культуры Как переводится? Более правильно сказать Джа про кар(э). Это цыганский язык, чистый, без примесей молдавского или румынского языков. Да, в Молдове и Румынии проживает очень много цыган, но там на цыганском наречии тоже говорят Джа про Кар (Э). По-молдавски же будет Что означает слово Адженкар на цыганском? Как избавиться от приставучих цыган. Цыганский гипноз, как себя вести с цыганами.Как переводится фамилия Трамп? Со мной в институте училась девушка,наполовину цыганка. Она научила говорить приставучим цыганкам на улице "Адженкар!"видимо там нет цыганского словаря - спили цыгане же ОО. Пани - вода Пхрэн - сестра Пшал - брат. Радыма - радость РанЫ - красавица Ракирэса - говорить Ракли - русская женщина РаЯ - менты Ром - цыган РумнЫ - цыганка, жена Рув - зверь Руп - серебро. Я бы хотел выучить цыганский язык!! Кто может помочь? Моя страница ВК http://vk.com/getrichordietrain !!1 Добавляйтесь!!а как на цыганском будет: "буду любить тебя вечно"? Напр русское слово «оделись» в южных цыганских диалектах переводится словом пов-лилэ-пэ, что представляет точную передачу отдельных элементов украинского слова с тем же значением, а именно: пов-бира- ли-ся. Произношение диалога на цыганском языке с переводом и трудными словами. Бесплатное обучение языку онлайн.Baxtalo drom! транс: Джи кО дикипЕ! БахталО дром. Диалог 2: Перевод на русский язык: Арун: Доброе утро! Письменный перевод с цыганского языка на русский язык.Для сравнения: у англичан «парень» означает «chav», а у цыган «avo». Приятель «pal» у цыган переводится, как «phral». Цыганский словарь-разговорник. Обращаем внимание: словари-разговорники лексически не совпадают (и не должны).Ав састи тхай бахтали, пхэнэ! Будьте здоровы и счастливы, цыганецыганки! Адженкар с цыганского на русский.Как переводиться этот английский текст на русском (см)? "Caprice walking on air" - какой перевод этой фразы на русский язык? Бесплатный онлайн переводчик делает перевод на русский с цыганского и наоборот, переводя полный текст и сохраняя смысл предложения.Здесь Вы найдете бесплатный онлайн перевод текстов с русского на цыганский язык. Послушайте передачу о цыганском танце. Передача относится, как раз к разделу традиции и обычаи цыган. Очень интересно. 24:02.Как переводится(ласа)? Что означает слово Адженкар на цыганском?Ирина Диденко Ученик 1 год назад И я с Подслушано. Адженкар по-цыгански, что это? " Адженкар" с цыганского как переводится? Видимо с цыганского это просто какой-нибудь мат хд.откуда-то из интернетов: цыганкам надо говорить АДЖЕНКАР - меня цыганка же научила. по-ихнему пошла на типа. матерятся и отходят. (с). Деметер Р.C Деметер П.С. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект). - М 1990. Елоева Ф.А Русаков А.Ю. Материалы по северно-русскому диалекту цыганского языка. ЦЫГАНСКИЙ — от слова цыган. а) Свойственный цыганам. b) Не имеющий своего дома.Цыганский — I прил. 1. Относящийся к цыгану [цыган I], цыганке [цыганка II], связанный с ними. А как оно переводится?Да, ещё она у меня носовой платок заныкала, но это всё, что ей досталось. Может, ненастоящая цыганка была С тех пор я, вроде бы ни разу не откликался на цыганские приставания. У цыган много диалектов. Только в нашей стране можно услышать полтора десятка. Отличаются они друг от друга не меньше, чем славянские языки.Вот почему при разговорах между собой цыгане переходят обычно на русско- цыганский диалект. Что значит с цыганского адженкар?Как переводится адженкар? Цыганский словарь. Прошу меня особо строго не судить - слова располагаются как попало и только те, которые я сейчас могу вспомнить.чавАлэ - мальчики, парни. ром - цыган, муж. румнЫ - цыганка, жена. гилЫ - песня. камАм - любовь. Когда цыгане пришли в Россию, какой род занятий выбрали, как эти занятия повлияли на русскую культуру, много ли родственников у русских цыган и как они поживают.Как выглядела русская и советская классика в переводах на цыганский язык. по цыгански адженкар Цыганский разговорник | Лингвоблог.С такой процедуры должны начинаться абсолютно все е. "" с цыганского как переводится. Ром-Лебедев опубликовал - также несколько. ХуховЭс!!! Что в переводе с цыганского - пиздишь, как Троцкий.Как минимум последуют вопросы опять же на цыганском: откуда ты? кто твои родители? какой именно ты цыган? (у них много разновидностей, а следственно и диалектов) и так далее. Всё равно как переводить какой-нибудь цыганский текст не с цыганского, а с перевода на английский. Кстати dur и durik тоже имеют свои значения, далекие от "драб" Так что весьма печально, что цыганские диалекты Русско-цыганский переводчик. При помощи программы-переводчика Dicter Вы можете легко не только перевести текст с цыганского на русский язык и обратно, но и прослушать или сохранить полученный перевод. Цыганский язык (романо ракирэбэ). Приветствия. Привет - бахталэс Здравствуйте дубрИдин Добро пожаловать!Бузнори переводится как козочка а Ваш родной язык какой? 0.

Записи по теме: